- لوگوں بکبک] - [فون بج رہا]
- انسان: فون اٹھاو. - عورت: میری اٹیچی کہاں ہے؟
لڑکی: میں نیچے جا رہا ہوں. کون میری ہیئر ڈرائر چرا لیا؟
- مس ینگ لیڈی.. معاف کیجئے گا. لڑکیاں. - [بکبک]
- ارے، ارے، چھوٹا لڑکا. - [چللا]
-، لڑکیوں معاف کیجیے گا. لڑکیاں. - چوڑیلوں لے لو!
ارے. ارے، بڑے لڑکے. معاف کیجئے گا.
مجھے کمرے میں ان کے کمروں کو بنانے میں مدد آو!
معاف کیجئے گا. میم!
- ہیلو. ارے، بیٹے! بیٹا! - کون میری کتاب بیگ چرا لیا؟
بڑے آدمی! ارے! ارے، ارے، ارے! بندا. چھوٹے آدمی!
پیٹ کے بھائی اور ان کی فیملی یہاں ہیں. اوہ، یہ پاگل ہے.
- عورت: ٹرش مونٹریال کی جا رہی ہے. - مونٹریال؟
- اہ ہہ. - یہ ٹھیک ہے. اس کا خاندان وہاں ہے.
- اور ہم سے دور رہے. - جب آپ کو چھوڑ سکتا ہوں؟
- کل. - تم تیار نہیں ہو، تم کیا ہو؟
ماں! انکل فرینک نے مجھے فلم دیکھنے نہیں ہونے دیں گے، لیکن بڑے بچوں کے کر سکتے ہیں.
- کیوں نہیں؟ - کیون، میں فون پر ہوں.
جب آپ واپس آئے ہیں؟ نہیں اس وقت تک؟
یہ بھی "آر" درجہ بندی نہیں ہے وہ صرف ایک جھٹکا بن رہا ہے.
کیون، انکل فرینک کوئی کہتا ہے کہ اگر ...
پھر یہ بہت برا ہونا چاہیے.
نہیں، ہم کتے نہیں لا رہے ہیں. ہم him-- ڈال رہے ہیں
ارے، ارے، ارے! دفع ہوجاؤ. کیون، کمرے سے باہر.
مجھے فون رکھ اور بنانے، کیوں یس نا؟
اوہ، یہ بچہ.
کیٹ، ایک وولٹیج اڈاپٹر چیز لینے کو کسی بھی موقع کی طرف سے آپ کو کیا؟
میں ایسا کرنے کا وقت نہیں تھا.
میں کس طرح فرانس میں مونڈنا ہوگا؟
- ایک داڑھی بڑھائیں. - والد، nobody'll مجھے کچھ کرنے دو.
میں نے آپ کو ایسا کرنے کے لئے کچھ مل گیا ہے.
سب کچھ ختم ہو وہاں میں ہیں کہ ان مائیکرو مشینیں اٹھاو.
چاچی لیسلی ایک پر قدم رکھا ہے اور تقریبا اس کی گردن توڑ دیا.
وہ گیریج میں دوبارہ گلو بندوق کے ساتھ کھیل رہا تھا.
ہم اس بارے میں بات نہیں کی تھی؟
میں نے جوائنٹ جلا دیا؟ مجھے نہیں لگتا.
مجھے fishhooks مشتمل باہر زیور بنا رہا تھا.
میرا نیا fishhooks؟
میں اندر 'پر پھنس خشک کیڑا ہمت کے ساتھ، پرانے سے باہر زیور نہیں بنا سکتے.
- پیٹر. -، کیون چلو. آؤٹ.
پیٹر، کیٹ، تم لوگ ایک وولٹیج اڈاپٹر ہے؟
- یہاں! یہاں ایک وولٹیج اڈاپٹر ہے. - اوہ، آپ کو بھاری ہو رہے ہیں.
آپ کے اٹیچی پیک جاؤ.
میرے اٹیچی پیک؟
- آپ کو، شیمپو ہے جہاں فلر کو جانتے ہو؟ - میں یہاں نہیں رہتے.
یہ بہت سے لوگوں کے ساتھ ایک گھر، کوئی شیمپو ہے؟
- اپنے والدین کے گھر ہیں؟ - جی ہاں، لیکن وہ یہاں نہیں رہتے.
- ٹریسی، آپ پزا کا آرڈر دیا؟ - بز کیا.
-، مس مجھے معاف کیجئے گا. اپنے والدین یہاں ہیں؟ - میرے والدین نے پیرس میں رہتے ہیں. معذرت.
- ہیلو! - ہیلو!
- اپنے والدین کے گھر ہیں؟ - جی ہاں.
- وہ یہاں رہتے ہیں؟ - نہیں.
نمبر کیوں وہ کرنا چاہئے؟ تمام بچوں، کوئی والدین. شاید ایک پسند یتیم خانے.
میں نے ایک اٹیچی پیک کرنے کا طریقہ نہیں جانتے. میں نے اپنی پوری زندگی میں ایک بار یہ کبھی نہیں کیا.
- سخت. - یہ میگن نے وہی کہا.
- میں نے کیا کہا؟ - تم نے کیون، "مشکل." بتایا
ڈوپ ایک اٹیچی کے بارے میں رونا کیا گیا تھا. مجھے کیا کرنا ہوگا؟
اس کا ہاتھ ہلا اور "، آپ کو ایک بیوکوف ہو مبارک ہو"، کہتے ہیں؟
- میں ایک بیوکوف نہیں ہوں! - اوہ، واقعی؟ آپ مکمل طور پر بے بس ہو!
- سب آپ کے لئے سب کچھ کرنا ہے. - وہ صحیح، کیف.
قے، سانس، معاف کیجیے گا. میں تم سے بہت چھوٹا ہوں. میں نے ایک اٹیچی پیک کرنے کا طریقہ نہیں جانتے.
- میں آپ کو صرف، جیف گھٹیا پیک نہیں کیا امید ہے. -، Linnie چپ رہو.
آپ کو میں پیک کرنا چاہئے کیا جانتے ہو؟
Buzz کے گال چہرہ، تم سے کہا تھا. ٹوالیٹ ٹشو اور پانی.
، کیف سنو، آپ کے بارے میں بہت فکر مند کیا ہیں؟
تم ماں والا ویسے بھی اپنا سامان پیک جانتے.
آپ کو فرانسیسی لیس incompetents کہتے ہیں.
- کیا؟ - دور بم!
[پیٹنے زور زور]
PS آپ فلر کے ساتھ چھپانے کے ایک بستر پر سونا ہوگا.
وہ پینے کے لئے کچھ ہے تو وہ والا بستر گیلا ہے.
یہ گھر افراد سے بھرپور ہے، یہ مجھے بیمار بنا دیتا ہے!
میں بڑا ہو اور شادی کب، میں نے اکیلے 'جینی رہا ہوں!
تم نے مجھے سنا؟ میں نے اکیلے 'جینی رہا ہوں!
میں نے اکیلے 'جینی رہا ہوں!
ہم چلے گئے جبکہ کون آپ مکڑی کو کھانا کھلانا ہے؟
وہ صرف چوہوں ہمت کی ایک پوری بوجھ کھایا. انہوں نے کہا کہ ایک جوڑے ہفتوں کے لئے اچھا ہونا چاہیئے.
یہ فرانسیسی Babes ویڈیو ان کے گڈڑھی مونڈنا نہیں ہے کہ سچ ہے؟
کچھ نہیں کرتے.
لیکن وہ عریاں ساحل ملا.
موسم سرما میں نہیں.
♪♪ [ٹیپ چل رہا ہے، لپیٹنے]
- بز؟ - آپ کو، بلغم-گچرچھا دستک کے لئے کس طرح نہیں جانتے؟
میں اپنے کمرے میں سو سکتا ہے؟ میں فلر کے ساتھ سونے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
وہ پینے کے لئے کچھ ہے تو وہ بستر گیلا کر لیں گے.
تم نے میری گدی پر بڑھتے ہوئے کر رہے تھے تو میں آپ کو اپنے کمرے میں سو نہیں جانے دیں گے.
[ہوئی اشیاء CLATTERING]
اس کی جانچ پڑتال کر. بوڑھے آدمی Marley کی.
وہ کون ہے؟
BUZZ: تم نے کبھی جنوبی موڑ بیلچہ خونی کے بارے میں سنا!
- لڑکا: نہیں. - یہ وہی ہے.
پیچھے اگلا، '58 میں، وہ ان کے پورے خاندان اور ان بلاک پر نصف افراد کو قتل کیا ...
ایک برف بیلچہ کے ساتھ.
تب سے اس کے پڑوس میں روپوشی گیا.
وہ بیلچہ خونی ہے تو ٹھیک ہے،، کہ کس طرح پولیس کو اسے گرفتار نہیں کرتے آئے؟
مجرم نہیں کافی ثبوت.
انہوں نے لاشوں کو کبھی نہیں پایا.
لیکن ارد گرد یہاں سب نے یہ کیا جانتا ہے.
وہ اسے دوبارہ کرتا ہے اس سے پہلے کہ اب یہ صرف وقت کی بات ہو جائے گا.
کیا وہ اب چل رہا ہے؟
وہ ہر رات اپ اور سڑکوں کے نیچے چلتا ہے ...
فٹ پاتھ نمکین بنانا.
ہو سکتا ہے وہ صرف اچھا بننے کی کوشش کر رہا ہے.
ہرگز نہیں.
کہ ردی کی ٹوکری کر سکتے ہیں مکمل نمک کی دیکھ رہے ہو؟
وہ اس کے متاثرین رکھتا ہے جہاں ہے.
نمک لاشیں بدل جاتا ہے ...
mummies کے میں.
- زبردست. - Mummies کے.
- [ہاںفتے ہوئے] - باہر دیکھو!
[ٹائر کے screeching]
[گھرگھرانا]
پولیس اہلکار: اگر آپ بچوں کو کیسے، ہہ؟ اچھا ہے؟
کے ارد گرد یہاں کارروائی آج کے لوط، ہہ؟
چھٹی پر جا رہا؟ آپ کہاں جا؟
آپ نے مجھے یا کیا سنا؟ ایک سفر پر جا رہا؟
آپ کہاں جا، بچے؟
- [دستک] - [گرنٹس]
ٹھیک ہے، یہ 122،50 ہے.
میرے لئے نہیں، بچی. میں یہاں نہیں رہتے.
- اوہ. تم بس کے ارد گرد کی چھٹیوں کے لئے؟ - میں آپ کا کہنا ہے کہ سکتے ہیں لگتا ہے.
- ارے، پیزا یہاں ہے! - یہاں تم جاؤ. یہ 122،50 ہے.
یہ میرے بھائی کا گھر ہے. انہوں نے کہا کہ اس کا خیال رکھیں گے.
- [بکبک] - ارے، uh--، سن
- ہیلو. - ہیلو. آپ کو مسٹر McCallister ہیں؟
- جی ہاں. - یہاں رہنے والے جناب McCallister؟
- جی ہاں. - اوہ، اچھا، 'کی وجہ کسی کو 122،50 مجھ رکھنے کی فضیلت.
- میں، صاحب آپ سے بات چاہوں گا. - میں گرفتاری یا کچھ اور کے تحت ہوں؟
نہیں نہیں. یہ ہے Christmastime ہے. چھٹیوں کے ارد گرد چوری کی ایک بہت کچھ ہے.
ہم سب کے مناسب احتیاطی تدابیر اختیار لے جا رہا ہے تو دیکھنے کے لئے پڑوس جانچ پڑتال کر رہے.
ارے ہان. ویسے، ہم اپنی روشنی کے لئے خود کار طریقے سے ٹائمر ہے، ہمارے دروازے کے تالے.
یہی وجہ ہے کہ ان دنوں کیا کر سکتے ہیں کسی کے طور پر کے بارے میں کے طور پر اچھی بات ہے.
- آپ کو کچھ eggnog حاصل؟ -، والد چلو.
- آؤ کھائیں. - آ جاؤ.
- Eggnog؟ uh--، تم چھوڑ کر جا رہے ہیں، سنیئے
- پزا! پزا!
- پزا! - [آہیں]
عورت: اپنے آپ کو ایک رومال لے لو. تم اپنی خود کی مشروبات ڈال کرنے کے لئے ہے کر رہے ہیں.
سانتا کلاز کسٹم کے ذریعے جانے کے لئے ہے؟
- کیا وقت ہے کہ ہم بستر پر جانے کی کیا ضرورت ہے؟ - ابتدائی.
ہم بٹن پر 8:00 بجے گھر چھوڑ رہے ہیں.
میں آپ سب پینے کے دودھ ہو امید ہے. میں اس سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہتے ہیں. ارے! آپ کی ہمت نہ کرنا.
ہنی، پزا لڑکے $ 122،50، کے علاوہ ایک ٹپ کی ضرورت ہے.
pizza کے لئے؟
FRANK: دس پججا اوقات 12 روپے.
- فرینک، آپ کو پیسے مل گیا ہے. آ جاؤ. - ٹریویلرس چیک.
، فرینک اسے بھول جاؤ. ہم نقد ہے.
PETER: آپ نے شاید فرانس میں کام نہیں کرتے کہ ٹریویلرس چیک مل گیا ہے.
کسی نے مجھے ایک سادہ پنیر کا حکم دیا؟
اوہ، جی ہاں، ہم نے کیا. لیکن آپ کو کسی بھی چاہتے ہیں تو ...
وہ چلا گیا سبب کسی کی والا '، یہ سب کو برف کے لئے ہے.
لیسلی: فلر! پیپسی پر آسان ہو.
کیف! کیون، ایک پلیٹ ملے. [گھرگھرانا]
[مشابھت RETCHING]
[چللا]
- [ALL چللا] - واہ!
پاسپورٹ! اسے دیکھ!
- [چللا جاری] - فرینک: مجھے یہاں سے باہر کی مدد کرو!
یہاں سے باہر ان کے پاسپورٹ حاصل کرتے ہیں.
- کیٹ: کیون، اس کا دور ہو جاؤ! - کیون: تم پاگل!
آپ، ٹھیک شہد ہو؟ ادھر آؤ. آپ ٹھیک ہیں؟
تم کو کیا ہوا ہے؟
وہی ہے جس نے شروع کر دیا! وہ مقصد پر پزا کھایا.
اس نے کہا میں ساسیج اور زیتون سے نفرت جانتا and--
کیا آپ تھوڑا جرک، جو کیا اس کی طرف دیکھو!
- کیون، ابھی اوپر ملتا. - کیوں؟
- کیون، اگر آپ کو ایک بیماری کی طرح ہیں. - بکواس بند کرو.
- کیون، اوپر! -، اچھی رات کیون فرما دیں.
- شوبراتر، کیون. - میگن: کھانے کے لئے اب کیا ہے؟
کیوں میں نے ہمیشہ گندگی کی طرح علاج کیا کروں؟
اوہ، مجھے افسوس ہے. یہ گھر میں صرف پاگل ہے.
ہم ان تمام اضافی بچوں ارد گرد چل رہا ہے مل گیا ہے.
میرے بھائی میں قانون آج اوہائیو سے میں نکال دیا. یہ صرف پاگل ہے.
کس طرح آپ کو زیادہ پنیر پججا نہیں لائے آ گیا ہے.
اچھی ٹپ. بہت شکریہ.
- شکریہ. - ایک پنرملن یا کچھ اور ہو رہی ہے؟
میرے شوہر کے بھائی گزشتہ موسم گرما میں پیرس میں منتقل کر ...
اور ان کے بچوں کو اب بھی یہاں کے اسکول میں جا رہے ہیں، اور میں وہ پورے خاندان کو یاد کیا لگتا ہے.
ہم ساتھ ہو سکتا ہے تاکہ وہ ہمیں پیرس اس سفر دے رہا ہے.
- آپ کو پیرس کے دورے لے جا رہے ہیں؟ - جی ہاں، ہم کل صبح چھوڑنے کے لئے امید ہے.
عمدہ. عمدہ.
تم مجھے معاف کرو، تو اس سے ایک طرح کی باہر ہے. میں ابھی واپس آتا ہوں.
میرے بارے میں فکر مت کرو. میں نے پہلے ہی آپ کے شوہر سے بات کی تھی.
اور آپ کے گھر کی فکر نہ کریں.
یہ اچھے ہاتھوں میں ہے.
اس گھر میں 15 لوگ ہیں. تم مصیبت کو بنانے کے لئے ہے کہ صرف ایک ہو.
- میں پر پھینک دیا ہو رہی صرف ایک ہوں. - تم نے اداکاری صرف ایک ہو.
- اب اوپر ملتا. - میں، اوپر ڈمی ہوں.
- تیسری منزل؟ - جاؤ.
- یہ وہاں ڈراونا ہے. - پاگل مت بنو. فلر تھوڑی دیر میں اپ ہو جائے گا.
میں فلر کے ساتھ سونے کے لئے نہیں کرنا چاہتے. تم نے اس کے بارے میں جانتے ہیں. وہ بستر wets.
انہوں نے کہا کہ میرے اوپر تمام پیشاب کر لیں گے. مجھے یہ پتہ ہے.
ٹھیک. ہم کہیں اور اسے ڈال دیتا ہوں.
میں معافی چاہتا ہوں.
یہ بہت دیر ہو چکی ہے. اوپر جاؤ.
اس خاندان میں ہر کوئی مجھ سے نفرت کرتا ہے.
تو شاید آپ کو ایک نئے خاندان کے لئے سانتا پوچھنا چاہئے.
میں نے ایک نیا خاندان نہیں کرنا چاہتا! میں نے کوئی خاندان نہیں کرنا چاہتا! فیملیز چوسنا!
وہاں رہو. میں نے رات کے آرام کے لئے آپ کو نظر نہیں کرنا چاہتا.
میں نے اپنی زندگی کے باقی کے لئے آپ کو نظر نہیں کرنا چاہتا.
اور میں نے تو کسی اور کو دیکھنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
میں نے آپ کو اس کا مطلب یہ نہیں ہے امید ہے.
تم کل صبح اٹھی اور آپ کو ایک خاندان کی ضرورت نہیں تھی تو آپ کو بہت دکھ ہوتا تھا.
- نہیں، میں نہیں کریں گے. - تو پھر دوبارہ اس کا کہنا ہے.
- شاید ایسا کر لیں گے. - میں تم میں سے کسی کو پھر گیندوں کبھی نہیں دیکھ امید ہے.
[سوچنا] میرے خیال میں وہ سب صرف غائب ہو گے چاہتے ہیں.
[ونڈو شٹر بلاجھجک]
[سے beeps]
[دستک]
- وہ کہاں ہیں؟ - مجھے نہیں معلوم. وہ تیز 8:00 کہا.
[گھنٹی بج]
پیٹر!
دونوں ہم میں سویا!
[تمام بکبک]
ہیلو. مجھے مچ مرفی ہوں. میں نے سڑک کے پار رہتے ہیں.
تم شہر سے باہر جا لڑکوں؟ ہم آرلینڈو، فلوریڈا لئے جا رہے ہیں.
ویسے، اصل میں، سب سے پہلے ہم مسوری کے لئے جا رہے میری دادی لینے کے لئے.
آپ McCallisters فرانس لئے جا رہے ہیں جانتے ہیں؟
یہ وہاں سردی ہے تو آپ کو معلوم ہے؟ ان وینوں اچھی گیس کی مائلیج حاصل کرتے ہیں؟
جی، بچے، مجھے پتہ نہیں ہے. سڑک مارو.
[بکبک جاری]
ہیدر، ایک سر شمار کرتے. وین میں اس بات کو یقینی بنائیں کہ سب کی.
کہاں پاسپورٹ اور ٹکٹ ہیں؟
میں اندر بند 'خشک کرنے کے لئے مائکروویو میں انہیں' ڈال.
اس بات کو کس طرح تیزی سے جانا ہے؟
یہ آٹومیٹک ٹرانسمشن ہے؟ یہ چار پہیا ڈرائیو ہے؟
میں نے پہلے، بچے، مجھے پریشان نہیں کرتے تم سے کہا، دیکھو. اب یہ شکست دی.
[بکبک جاری]
ہیدر: چلو. جلدی کرو.
- وین آف سامنے لائن. - اگر آپ کو میری بیٹریاں لی؟
- ہیدر: اپ کی لائن اور چپ رہو. - زبردست!
بکواس بند کرو. میں نے ایک سر شمار لے جانا ہے.
- ایک، دو، تین، چار، five-- - گیارہ، 92، 12.
Buzz کی، ایک پاگل نہ بنو.
چھ، سات، آٹھ ...
نو، 10، 11.
ٹھیک ہے. اس وین میں اس وین، نصف میں نصف. آ جاؤ. چلو.
- [بکبک] - ایک اچھا سفر ہے.
فرانسیسی مجھے کچھ واپس لے آو.
ہم جاوگی اس طیارے بنانے زمین پر کوئی راستہ نہیں ہے. یہ 45 منٹ میں چھوڑ دیتا ہے.
-، فرینک مثبت سوچنا. - آپ کو مثبت ہو. میں حقیقت پسندانہ ہو جائے گا.
- مہودیا؟ میڈم؟ - کیا؟
میں نے آپ کو اپنے اقتدار کی مقررہ بتائیں چاہتا تھا.
فون لائنوں کی گڑبڑ ہو. والا انہیں اپ رفو کرنے ما بیل دن کے ایک جوڑے لے.
- خاص طور پر چھٹیوں کے ارد گرد. - ٹھیک ہے شکریہ.
- ہیدر! آپ سروں کو شمار کیا تھا؟ - مجھ سمیت گیارہ،.
پانچ لڑکوں، چھ لڑکیوں، چار ماں باپ، دو ڈرائیور اور ایک ناشپاتیاں درخت میں ایک تیتر.
♪♪ [راک اور رول]
♪♪ [انسان گانے]
[بکبک]
♪♪ [گانے جاری]
اس طرح!
- ہوائی جہاز پکڑو! - کیٹ: ہم فلائٹ یاد کیا؟
- نہیں، آپ کو صرف اسے بنایا. - [تمام اتساہی]
- صرف کوچ میں سنگل نشستیں. مفت ہے، جو کچھ بھی لے لو. - آپ کا شکریہ.
- میں کھڑکی والی سیٹ ملے! - [بکبک]
PETER: تم بچوں کوچ میں ہیں. ہم یہاں تک ہیں.
یہ رہا آپ نشستیں ہیں. پانچ "A" اور "B" اور چار "A" اور "بی"
- میں نے آپ کے کوٹ لے لیں گے. - آپ کا شکریہ.
، اپنی سیٹ بیلٹ باندیں، براہ مہربانی.
- شیمپین، براہ مہربانی. یہ مفت ہے، ہے نہ؟ - جی ہاں.
- ہم نے اسے بنایا. - آپ کو یہ یقین رکھتے ہیں؟
ہم کچھ نہیں بھولی ہے امید ہے.
آپ کو کپڑے سے باہر کیا کر رہے ہو؟
اب واپس ہو جاؤ اور تیار ہو جاؤ.
مجھے بہت افسوس ہے. میں آپ کو ہماری سانتا کلاز تھے.
انسان: آپ سانتا کلاز کے نشہ ہے.
- عورت: نہیں، اوہ. - جی ہاں.
یہ شرمناک بات ہے! آپ کو ایک man-- اجازت کر سکتے ہیں کس طرح
[انسان # 2 گانے DRUNKENLY]
عورت: کیا تم نے پی کی طرف سے کیا مطلب ہے؟ تم نے اس کی اجازت نہیں ہے!
MAN # 2: لیکن یہ ٹھنڈا ہے. آدمی کا ہوگا گرم رکھنے کے لئے کچھ کرتے ہیں.
مرد: میں نے اس چھڑی لے لئے چاہئے and--
عورت: جولیا، اس میں سے کچھ کالی کافی اور کافی مقدار حاصل.
MAN # 2: ایک چھوٹی سی کریم کے ساتھ سیاہ.
- [OFF TV بند] - ماں؟
آپ کا شکریہ.
- وہ حقیقی کرسٹل کی. یہ اصلی ہے. - جی ہاں. لہذا؟
- آپ کے بٹوے میں انہیں رکھو. انہیں رکھو! انہیں رکھو! - میں یہ نہیں کر سکتا.
آپ کے بٹوے میں ڈال!
اہ، ہاں، ہاں،، اسے بھرنے اس کو بھرنے. ، براہ مہربانی بھریں.
آپ کا شکریہ.
تم واپس کوچ میں بچوں کے ساتھ فرسٹ کلاس پرواز ایک ہیل کی طرح محسوس نہیں کرتے ہیں؟
نہیں، بچوں ٹھیک ہیں.
صرف ایک بچہ خاندان اسٹیشن ویگن میں تھا کے طور پر میں نے کبھی کیا پرواز، اور اسے فرانس کے لئے نہیں تھا.
ہمیں چاچی لورا اور انکل آرتھر کے گھر کے اوپر جانے کے لئے ہے کے لئے استعمال کیا.
بچوں ٹھیک ہیں. انہوں نے اپنی زندگی کا وقت ہو رہی ہے.
جی ہاں.
ہیلو؟
ماں؟
والد؟
ماں؟ والد؟
تم لوگ کہاں ہیں؟
Buzz کی؟
میگن؟
ہیلو؟ ہیلو؟
راڈ؟ انکل فرینک؟
انکل فرینک، یہ ایک مذاق ہے؟
میگن؟ Linnie؟
یہ ایک مذاق ہے؟
[growling کے]
[ہاںفتے ہوئے]
یہ صرف میری کلپنا ہے. صرف میری کلپنا.
کاریں اب بھی یہاں ہیں. وہ ہوائی اڈے پر نہیں گئے.
میں اپنے خاندان غائب کر دیا.
کیون، آپ کو مکمل طور پر بے بس ہیں.
تم جانتے ہو، کیون، تم کیا فرانسیسی کال لیس incompetents ہیں.
کیون، میں نے اپنی Tarantula کی کرنے کے لئے آپ کو کھلانے کے لئے جا رہا ہوں.
کیون، آپ کو اس طرح ایک بیماری ہیں.
اس گھر میں 15 لوگ ہیں ...
اور اگر آپ کو مصیبت بنانے کے لئے ہے جو صرف ایک ہی ہیں.
کیا آپ تھوڑا جرک، جو کیا اس کی طرف دیکھو.
میں اپنے خاندان غائب کر دیا.
♪♪ [راک اور رول]
میں آزاد ہوں! مفت! مفت!
[چللا]
زبردست!
کسی کو کوئی کپڑے. گھنونا!
ڈاؤن لوڈ، اتارنا! پٹاکھی! میں بعد کے لئے ان کو بچا لیں گے.
Buzz کی، میں نے آپ کے تمام نجی سامان کے ذریعے جا رہا ہوں!
بہتر ہوگا اگر تم باہر آئے اور مجھے پونڈ!
Buzz کی، تمہاری پریمکا! Woof ہے!
[گلاس چکنا چور کر دیے]
یہ کون ہے؟
یہ سانپ ہی ہوں. میں چیزیں مل گیا.
دہلیز پر چھوڑ دو اور یہاں سے باہر نکلنا.
سانپوں: ٹھیک ہے، جانی. لیکن میرے پیسے کا کیا؟
- جانی: کیا پیسے؟ - Acey آپ میرے لئے کچھ آٹا تھا.
ایک حقیقت ہے کہ؟ میں تم سے کتنا قرضہ ہے؟
Acey 10 فیصد نے کہا.
بہت بری بات ہے Acey کوئی زیادہ انچارج میں نہیں ہے.
- سانپوں: آپ کیا مطلب ہے؟ - دوستوں، مجھے جنک کھانے اور مہمل دیکھ رہا ہوں!
بہتر ہوگا اگر تم باہر آئے اور مجھے روک!
جانی: وہ باہر ہو جاتا ہے جب اس نے تم کو بلاتا ہوں.
ارے.
میں نے والا، سانپ آپ کو دے رہا ہوں کیا آپ کو بتا.
میں تمہیں 10 کے شمار کرنے کے لئے آپ کو دے رہا ہوں ...
پیلے رنگ، آپ کے بدسورت حاصل کرنے کے لئے ...
میری جائداد دور کوئی اچھا keister ...
میں نے برتری حاصل کی مکمل آپ کی ہمت کو پمپ کرنے سے پہلے.
ٹھیک ہے، جانی، میں معافی چاہتا ہوں. میں جا رہا ہوں.
ایک، دو، دس!
[جانی ہںس]
[فائرنگ شروع]
یس غلیظ جانور، تبدیلی رکھیں.
ماں!
کیا بات ہے؟
ہنی؟
- میں ایک خوفناک احساس ہے. - کس بارے میں؟
ہم کچھ نہیں کیا.
ہم اتنی جلدی میں چھوڑ دیا کیونکہ اوہ، نہیں، آپ کو اس طرح محسوس.
ہم نے ہر چیز کا خیال رکھا. مجھ پر یقین کرو، ہم نے کیا.
مجھے کافی بند کردیں تھا؟
نہیں، میں نے کیا.
آپ کو تالا لگا دیا؟
جی ہاں.
آپ کے گیراج کو بند کر دیا؟
یہی ہے. مجھے گیریج بند کرنا بھول گیا. یہی ہے.
نہیں، ایسا نہیں ہے.
ہم اور کیا بھول جا سکتا ہے؟
کیون!
واہ!
واہ! واہ!
[گرنٹس]
کپتان وہ کر سکتے ہیں سب کر رہا ہے. آپ کے فونز حکم سے باہر اب بھی ہیں.
ہم کیٹ، جیسے ہی ہم اترنے کے طور پر فون کرتا ہوں. مجھے یقین ہے کہ سب کچھ ٹھیک ہوں.
یہ خوفناک ہے. خوفناک. صرف خوفناک.
ہم یہ کیسے کر سکتا ہے؟ ہم نے اس کو بھول گیا.
ہم نے اس کو نہیں بھولی. ہم صرف ... miscounted.
میں نے ماں کو کس قسم کی ہوں؟
یہ آپ کو کسی بھی بہتر محسوس کرتا ہے، تو میں نے اپنے پڑھنے شیشے بھول گیا.
پولیس اہلکار: پانچ خاندانوں اکیلے ایک بلاک پر چلے گئے.
- وہ سب کے سب ان کے اپنے منہ سے مجھ سے کہا. - [MAN منہ دبا ہںسنا]
یہ تقریبا بہت آسان ہے.
اس کی جانچ پڑتال کر. کوئی گھر کے ساتھ تمام گھروں ...
ان کے روشنی پر ٹائمر خود کار طریقے سے ہے.
لیکن میں یہ سب سوچا ہو گیا. یہ دیکھو.
نمبر 664 پر جا رہا کیا جائے گا ...
حق کے بارے میں ... اب.
- اوہ. - رکو، رکو، رکو، رکو، رکو، رکو.
نمبر 672 ...
ابھی.
- [MAN منہ دبا ہںسنا] - ایک منٹ رکو. ذرا رکو.
671 ... اب.
اور یہ کہ ایک، مارون ہے. جو چاندی ٹونا ہے.
اوہ، یہ بہت "جی" ہے
بہت "جی،" ہاں؟ یہ بھری ہوئی ہے.
یہ topflight اشیا کی بہت سی کے پاس ہے.
- سٹیریوز، ویسیآر کی. - کھلونے.
شاید کچھ بہت ٹھیک زیورات میں 'رہے. ممکنہ نقد جمع.
عجیب مارکیٹ سیکیورٹیز. کون جانتا ہے؟
یہ ایک منی کی.
آپ crowbar پکڑو.
اپ Crowbars.
♪♪ [انسان گانے]
- [VAN دروازے بند] - [ہاںفتے ہوئے]
[ہاںفتے ہوئے]
جس راہ؟
ہم واپس تہہ خانے کے ارد گرد چلے جائیں گے. مجھ پر عمل کریں.
میں نے آپ کو وہ چلے گئے تھے انہوں نے کہا سوچا.
- وہ اس صبح کو چھوڑنے والے تھے. - چلو یہاں سے نکل چلتے ہیں.
- [VAN دروازے بند] - [پتائی]
[VAN دور ڈرائیونگ]
[عورت فرانسیسی پر PA خطاب کرتے ہوئے]
- ہم، فون استعمال کرنے کے لئے براہ مہربانی ہے. - [فرانسیسی بولنے]
یہ کسی ہنگامی صورت حال ہے. ہم واقعی ایک کال کرنے کے لئے ہے.
- براہ کرم! اکیلے ہمارے بھائی کا گھر. - [فرانسیسی]
- ہمیں فون کرو! - آپ کا شکریہ. میں معافی چاہتا ہوں. آپ کا شکریہ.
پیٹر، میں جا رہا ہوں پولیس کو کال. تم ہمیں کیوں ایک پرواز کے گھر کو کتاب نہیں ہے.
یہاں سے باہر کچھ تبدیلی حاصل کریں. آپ کو پتہ ہے سب کو بلاو. اوہ. لیسلی.
یہاں میرا پتہ کتاب ہے. تم اور فرینک ہماری گلی میں رہتا ہے جو ہر کسی کو فون.
- شاید کسی کو ہماری مدد کر سکتا. - [MAN فرانسیسی بولنے]
ہیلو؟ ہیلو؟ ہیلو؟ وہ آپ کو واپس بلانا ہوگا.
یہ مضحکہ خیز ہے. صرف ایک wimp ایک بستر کے نیچے چھپا ہو گی.
اور میں نے ایک wimp نہیں ہو سکتا. میں نے گھر کا آدمی ہوں.
ارے! میں اب ڈر نہیں ہوں!
مجھے اب ڈر نہیں لگتا، کہا!
میری بات سن رہے ہو؟ میں اب ڈر نہیں ہوں!
[ہوئی اشیاء CLATTERING]
[چللا]
[چللا جاری]
[فون بج رہا]
گاؤں پولیس ڈیپارٹمنٹ.
ہیلو. میں نے پیرس سے بلا رہا ہوں، دیکھو. میں نے اکیلے گھر ہے جو ایک بیٹا ہے.
ہمارے فونز حکم سے باہر ہیں، تو میں نے اپنے گھر میں جانے کی کسی کو چاہتے ہیں ...
اور ہم اس کو حاصل کرنے کے لئے گھر آ رہے ہیں اس سے کہو.
مجھے خاندانی بحران مداخلت کے ساتھ آپ سے رابطہ قائم کرتے ہیں.
- یہ ایک خاندانی بحران نہیں ہے. - رکو.
لیری، آپ کو منتخب کر سکتے ہیں؟ ہولڈ پر کچھ خاتون نہیں ہے، ہائپر کی قسم آواز.
- کیا لائن، گلاب؟ - اہ، دو.
خاندان بحرانی مداخلت. سارجنٹ Balzak.
میں نے پیرس سے فون کر رہا ہوں. میں نے اکیلے گھر ہے جو ایک بیٹا ہے.
بچے کو ایک متشدد جھگڑا میں ملوث کیا گیا ہے ...
اپنے فوری طور پر خاندان کے ایک شرابی اور / یا ذہنی طور پر بیمار رکن کے ساتھ؟
- نہیں - انہوں نے ایک گھر کے حادثے میں ملوث کیا گیا ہے؟
میں نہیں جانتا. مجھے امید نہیں don't--.
بچے کسی بھی زہر جاتا ہے ...
اور / یا اپنے حلق میں درج ہو گیا ہے کہ کسی بھی دوسرے اعتراض؟
نہیں، وہ صرف گھر اکیلی ہے! میں نے گھر پر جانے کے لئے کسی چاہوں گا ...
اور صرف اس پر چیک کرنے کے لئے، وہ ٹھیک ہے دیکھیں.
تم بس اس پر چیک کرنے کے لیے ہمیں آپ کے گھر میں جانا چاہتے ہیں؟
جی ہاں!
مجھے محکمہ پولیس کے ساتھ آپ سے رابطہ قائم کرتے ہیں.
- وہ صرف آپ کو مجھ سے منتقل. - گلاب؟
- جی ہاں؟ - دو پر ہائپر. پکڑو، براہ مہربانی.
نہیں، پھانسی نہ کریں. براہ مہربانی، مت پہنچاو - کوئی قسمت؟
نہیں. ہم کسی کو بھی حاصل نہیں کر سکا.
KATE: لیسلی؟
میں، کیٹ معافی چاہتا ہوں. کچھ بھی نہیں لیکن آنسرنگ مشینوں کی ایک گروپ.
کسی کو لینے. اٹھاو!
- ہیلو، مہودیا. پھر تم ہو. - ہیلو، جی ہاں. دیکھو.
میں نے پیرس سے بلا رہا ہوں. میں گھر اکیلی ہے جو ایک بیٹا ہے، اور میں ...
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. ہم آپ کے بیٹے پر چیک کرنے کے لئے آپ کے گھر میں ایک پولیس اہلکار زائد بھیجیں گے.
[دستک]
- [دستک] - [ہاںفتے ہوئے]
[دستک]
کوئی گھر نہیں ہے. گھر محفوظ لگ رہا ہے.
- پھر ان کے بچوں کو شمار کرنے کے لئے انہیں بتاو. - انسان: دس چار.
میں نے آپ کو کسی نے ٹکرانا یا somebody-- نہیں پوچھ سکتے ہیں یقین نہیں کر سکتے
میں معافی چاہتا ہوں، لیکن مجھے لگتا ہے کہ کر سکتے ہیں کوئی راستہ نہیں ہے.
آپ کسی سے پوچھیں تو ایک طرح نہیں ہے؟
- آپ نے وضاحت کی ہے تو اس ہنگامی صورتحال ہے. - کاش میں کر سکتا--
انہوں نے کیون پر دیکھنے کے لیے گھر میں ایک پولیس اہلکار زائد بھیج رہے ہیں.
- یہ ایک امدادی ہے. یہاں سب کچھ بک ہے. - شکاگو کی کوئی بات نہیں ہے؟
شکاگو، نیویارک، نیشولی کی کوئی بات نہیں. آپ اس کا نام. سب کچھ چلا گیا ہے.
- ایک نجی طیارے کے بارے میں کیا؟ - نہیں، میں معافی چاہتا ہوں. ہم ایسا نہیں کرتے.
ان کے پاس صرف ایک ہی چیز جمعہ کی صبح ہم سب کے لئے ایک بکنگ ہے.
جمعہ کی صبح؟ یہی وجہ ہے کہ دو دن دور ہے.
دیکھو، شہد، بچوں ختم کر رہے ہیں. تم نے ختم کر رہے ہیں.
ہم اس ہوائی اڈے میں کر سکتے ہیں زیادہ کچھ نہیں بالکل بھی نہیں ہے.
میرے خیال میں ہمیں روب پر جانے کے کہتے، ہم نے پولیس کو فون کر سکتے ہیں، اور وہ ہمارے پاس واپس حاصل کر سکتے ہیں.
کیون تمام خود کی طرف سے گھر ہے. یہ ایک ہوائی جہاز پر جب تک میں یہاں نہیں جا رہا ہوں.
میڈم، ہمیں ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں.
آپ کو ہوائی اڈے میں رہنے کے لئے چاہتے ہیں، تو، شاید ہم ایک یوز پر آپ حاصل کر سکتے ہیں.
یہ ایک نشست کھل جائے گا کہ امکان ہے.
- یہ ٹھیک ہے؟ - جی ہاں. میں انتظار کروں گا.
♪♪ [انسان گانے]
- الوداع. میں تمھیں یاد کروں گا. - الوداع.
- کیون تلاش کریں. - ♪♪ [گانے جاری]
کیا آپ کو کھو نہیں.
[منہ دبا ہںسنا] الوداع.
FRANK: الوداع، کیٹ.
♪♪ [گانے جاری]
♪♪ [ختم]
میں اصل صابن سے ہر جسم حصہ دھونے، ایک شاور لیا ...
میری انگلیوں کے درمیان اور میرے پیٹ کا بٹن میں میں بھی شامل ہے، میری تمام اہم crevices کے سمیت ...
جو میں نے پہلے کیا تھا، لیکن اس طرح کی مزہ آیا کبھی نہیں.
میں نے بالغ فارمولے شیمپو کے ساتھ میرے بالوں کو دھویا ...
اور یہ کہ صرف دلوانا چمک کے لئے استعمال کیا جاتا کریم کللا.
میں اپنے دانتوں کا برش تلاش کرنے کے لئے نہیں کر پا رہے، تو میں نے آج باہر جانا جب میں سے ایک کو منتخب کریں گے.
اس کے علاوہ، میں نے اچھی حالت میں ہوں.
[چللا]
[چللا جاری]
واہ!
[ہے moans]
بالکل ٹھیک! بز کی زندگی کی بچت.
مجھے Murphys کی فلوریڈا کے پاس گیا سوچا.
[بلند آواز CLATTERING]
آپ دنیا، مارو کے عظیم بلی چوروں میں سے ایک ہیں، جانتے ہیں.
اگر آپ وہاں میں اسے تھوڑا نیچے رکھنے سکتا ہے لگتا ہے؟
[فون بج رہا]
ہیلو، آپ Murphys کی پہنچ گئے ہیں. آپ بیپ سننے کے بعد ایک پیغام چھوڑ کریں.
چک، یہ ایک بار پھر پیٹر McCallister ہے، اور ہم اپنے بھائی کی اپارٹمنٹ میں پیرس میں اب بھی ہیں.
مجھے ٹھیک ہے، یہاں آپ کو نمبر دے دو؟ ملک کا کوڈ 3-3 ہے.
علاقے کے کوڈ 1-4 ہے.
- اور تعداد 694-8764 ہے. - ارے، ہیری؟
جی ہاں؟
گھر ہم، کل رات میں تھے McCallisters کہ تھا؟
- جی ہاں. - پیرس میں مجھے فون.
آپ ٹھیک ہیں. وہ چلے گئے.
- میں وہ تھے جانتے تھے. - سلور ٹونا آج رات.
[منہ دبا ہںسنا]
ہیری: واہ.
میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟
امریکی ڈینٹل ایسوسی ایشن کی طرف سے منظور یہ دانتوں کا برش ہے؟
ویسے، مجھے پتہ نہیں ہے.
- یہ، ماننیی نہیں کہتے ہیں. - اگر آپ کو باہر تلاش کر سکتے ہیں؟
- ہرب! - جی ہاں؟
میں یہاں ایک دانتوں کا برش بارے میں ایک سوال کے مل گیا ہے.
کیا تم جانتے ہو، امریکی ڈینٹل ایسوسی ایشن کی طرف سے منظور یہ دانتوں کا برش ہے؟
میں نہیں جانتا.
[جوتے SQUEAKING]
[ہاںفتے ہوئے]
اسے that-- بتانے بس - اوہ، ماننیی، آپ کو یہاں اس کے لئے ادا.
کیوں آپ کو صرف اس کی منظوری دے دی ہے اس سے کہنا نہیں کرتے؟
عورت: انتظار کرو، بیٹا، تم نے اس کے دانتوں کا برش لئے ادائیگی کرنا پڑے. بیٹا؟
بیٹا! ارے!
جمی! اس لڑکے کو روکو!
ارے! ارے!
Shoplifter!
[ہاںفتے ہوئے]
ارے! ارے، بچے!
یہاں واپس آو!
- [خواتین GASPING] - عورت: یہ دیکھو!
یہاں واپس آو!
، یس یہ بند کرو! ادھر آؤ!
واہ! واہ!
[گرنٹس، ہاںفتے]
Yeehaw!
میں نے ایک مجرمانہ ہوں.
[منہ دبا ہںسنا]
کیا اتنی مضحکہ خیز ہے؟
کیا اتنی مضحکہ خیز ہے؟ تم کیا 'laughin رہے ہیں؟
تم اسے دوبارہ نہ؟
تم 'سے Runnin پانی نہیں تھا چھوڑ دیا ہے؟
آپ کے ساتھ مسئلہ کیا ہے؟ میں ایسا کرنے نہیں تم سے کہا تھا.
ہیری، یہ ہمارے کالنگ کارڈ ہے.
- کالنگ کارڈ. - تمام بڑے لوگوں کا ان کے نشان چھوڑ دیں.
ہم "گیلے ڈاکو." ہیں
تم، تم نے وہ بیمار جانتے ہو؟ تم سچ میں بیمار ہو.
- میں بیمار نہیں ہوں. - ہاں تم ہو.
- میں بیمار نہیں ہوں! - یہ کیا کرنے کی ایک بیمار بات ہے!
- ہم نے کہ گرمی کی ضرورت نہیں ہے. - کیا کرنا ہے مجھ سے مت کہو.
مجھے لگتا ہے میں چاہوں تو ایسا کر سکتے ہیں.
- تم بیمار ہو. - میں بیمار نہیں ہوں.
- ارے، دیکھو! - [ٹائر کے screeching]
[چللا]
ارے. ارے! آپ کی ٹریفک، بیٹے کے لئے باہر دیکھتے ہوگا، تم جانتے ہو؟
- معاف. - لات.
Santy جنازہ کے گھروں، چھوٹے دوست کا دورہ نہیں کرتے.
ہیری: ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
میری کرسمس.
[ہاںفتے ہوئے]
- کیا بات ہے؟ - میں نے اس بچے نے میری طرف دیکھا راستہ پسند نہیں ہے.
- آپ نے دیکھا؟ - تم نے پہلے کبھی اس شخص کو دیکھا؟
میں نے اس ہفتے ایک سو بچوں کو دیکھا.
کی وہ میں چلا جاتا ہے کیا گھر چلو دیکھتے ہیں.
[سیٹیاں]
مارو: کیوں وہ تیزی سے جا رہی ہے؟
میں نے کچھ غلط کیا ہے تم سے کہا تھا. مجھے لگتا ہے وہ عجیب میری طرف دیکھا جانتا تھا. وہ کیوں جاری رہے گی؟
[BELL ٹول]
- مارو: شاید وہ چرچ میں چلا گیا. - میں وہاں جا نہیں کر رہا ہوں.
- میں بھی نہیں. - آہ، یہاں سے باہر نکلتے ہیں.
ان لوگوں کو واپس آنا جب، میں تیار ہو جائے گا.
♪♪ [سٹیریو OVER عورت گانے]
- وہ واپس آیا تھا؟ - پیرس سے؟
♪♪ [گانے جاری]
ہیری: ہم کل واپس آ جائیں گے. شاید وہ اس وقت تک چلی جائے گی.
کوئی ہمیں دیکھ لے اس سے پہلے کہ ہم بہتر یہاں سے باہر نکلنا چاہتے ہیں.
♪♪ [ختم]
[سینگوں تیز ہوتی]
[فرانسیسی بولنے]
ہوشیار! ہوشیار!
- میں "سے Ze" باورچی خانے میں پایا جاتا ہے کیا دیکھو! - فرینک، ان لوگوں کو بعد کے لئے ہیں.
فرینک؟
ایم ای ایس petites enfants، آپ اہ، ایک چھوٹا سا کیکڑے چاہتے ہیں؟
- Oper-- آپ انگریزی بولتے ہیں؟ - [آپریٹر فرانسیسی بولنے]
Parlez anglais؟
مجھے mean-- there-- ہے
Est کی میلادی کریں اقوام متحدہ شخص کریں سے Parle anglais؟
- اگر آپ کسی کو مل گیا؟ - میں اپنے بیٹے کے لئے تلاش کر رہا ہوں! وہ کہاں ہے آپ جانتے ہیں؟
میں نے کسی کو نہیں مل سکتی. وہ تمام شاپنگ چلا گیا ہے. چھٹیوں کے لئے کسی کی گھر.
PETER: کوئی بات نہیں. اسے بھول جاؤ.
یہ بہت بیکار ہے.
- کیا؟ - ہم یہاں اس کے اپارٹمنٹ میں سڑ رہے ہیں.
کیون گھر پر ہے. ماں کا ہوائی اڈے پر.
- تو؟ - تم بالکل کیون بارے میں فکر مند نہیں ہو؟
میں کیوں ہونا چاہئے؟
انہوں نے کہا کہ ایک جھٹکا طرح بھی کئی بار کام کیا ہے، اور اس وقت وہ بٹ میں اسے پکڑ لیا.
لیکن وہ اتنا کم اور بے بس ہے. آپ وہ باہر بس الٹ نہیں لگتا؟
تھوڑا ٹراؤٹ حقیقی دنیا میں کچھ دنوں کے استعمال کر سکتے ہیں.
تم کچھ اس کے پاس ہو سکتا ہے کہ میں فکر مند نہیں کر رہے ہیں؟
تین وجوہات کی بناء پر نمبر.
"A": میں کہ خوش قسمت نہیں ہوں.
دو: ہم دھواں ڈٹیکٹر ہے.
اور "D": ہم نے امریکہ کی ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں سب سے زیادہ بورنگ گلی میں رہتے ہیں ...
جہاں بھی دور خطرناک کچھ بھی نہیں کبھی، مدت ہو گا.
[ٹائر کے screeching]
[گرنٹس]
- [جانی VOICE] کون ہے؟ - یہ چھوٹا سا نیرو، مہودی. میں نے آپ کی pizza کے ہے.
دہلیز پر چھوڑ دو اور یہاں سے چلے جہنم ہو جاؤ.
ٹھیک ہے.
ساتھ ساتھ، ام، پیسے کے بارے میں کیا؟
کیا پیسے؟
ویسے، آپ کو آپ کی pizza، صاحب لئے ادائیگی کرنا پڑے.
جانی: ایک حقیقت ہے؟
میں تم سے کتنا قرضہ ہے؟
اہ، جو کہ 11.80، صاحب ہوں گے.
یس غلیظ جانور، تبدیلی رکھیں.
- Cheapskate. - ہے.
میں تمہیں تمہاری بدسورت حاصل کرنے کے لئے 10 کے شمار کرنے کے لئے آپ کو دے رہا ہوں ...
میری جائداد بند پیلے، کوئی اچھا keister ...
میں نے برتری حاصل کی مکمل آپ کی ہمت کو پمپ کرنے سے پہلے.
ایک، دو، دس!
[فائرنگ]
[جانی ہںس]
[فائرنگ جاری]
[سنفنگ]
صرف میرے لئے ایک خوبصورت پنیر کا پیزا.
عورت: ڈلاس-فورٹ قابل کے لئے [OVER PA].
[عورت فرانس میں جاری ہے]
ہم $ 500، جیب مترجم ہے ...
آپ coach-- سے ایک اپ گریڈ کی ہے کہ دو فرسٹ کلاس seats--
- ایک حقیقی رولیکس گیا ہے؟ - آپ یہ کیا لگتا ہے؟
- نہیں - لیکن کون بتا سکتا ہے؟
- میں بھی ایک انگوٹی ہے. - یہ خوبصورت ہے!
آ جاؤ. وہ سوار کر رہے ہیں.
ہم جمعہ جاؤ تو اس لڑکی نے ہمیں دو فرسٹ کلاس کے ٹکٹ کی پیشکش کی ہے.
پلس ایک انگوٹی، ایک گھڑی، ایک جیب مترجم، $ 500 and--
- کان کی بالیاں. آپ کی بالیاں محبت کرتا ہوں. - وہ اس کی اپنی بالیاں ملا.
انہیں 'کی ایک پوری جوتا باکس. Dangley والوں.
- چلو، چلو. - نہیں، but--
مجھے بے چین ہوں.
میں تم سے بھیک مانگ رہا ہوں.
ایک ماں سے ماں کو، براہ مہربانی.
- اوہ، ایڈ. - براہ مہربانی.
ئڈی: اوہ، ٹھیک ہے.
"پیارے سانتا کلاز. میں نے گزشتہ سال ایک چھوٹی بہن کو مل گیا.
اس سال میں نہیں بلکہ کچھ مٹی آٹا پڑے گا. "
[سامعین ہنس]
[انسان TV ON بکبک جاری ہے]
میرا یہ مطلب نہیں تھا.
تم واپس آتے ہیں تو، میں نے پھر بٹ میں درد کبھی نہیں ہو گا.
میں وعدہ کرتا ہوں. شب بخیر.
[بوسے تصویر]
♪♪ [MEN SCATTING]
♪ میں خواب دیکھ رہا ہوں
♪ ایک سفید کے
♪ کرسمس
♪ بس میں سمجھتا تھا والوں کی طرح
♪ جہاں ان treetops کے چمکنا
♪ اور بچوں سننے
♪ برف میں کی sleigh گھنٹیاں ♪ سننے کے لئے
♪ برف
[چللا]
♪♪ [گانے جاری]
♪♪ [مٹ]
[عورت پر PA اسپجتا خطاب کرتے ہوئے]
ان لوگوں مائکروویو کھانے سے کسی بھی اچھے ہیں؟
- مجھے نہیں معلوم. - میں نے انہیں ایک تیزی دے دونگا.
بچوں کے لئے.
رکو. میں اس کے لئے ایک کوپن ملا.
یہ اخبار میں آج صبح تھی.
- 19،83. - ٹھیک ہے.
آپ یہاں تمام خود کی طرف سے کر رہے ہیں؟
مہودیا، میں نے آٹھ سال کا ہوں. تمہیں پتہ ہے میں یہاں اکیلی ہو جائے گا لگتا؟
مجھے نہیں لگتا.
- آپ کی ماں کہاں ہے؟ - گاڑی میں میری ماں کی.
- اور جہاں آپ کا باپ ہے؟ - اس نے کام کی جگہ پر ہے.
- آپ کے بھائیوں اور اپنی بہنوں کا کیا؟ - میں ایک اکلوتی اولاد ہوں.
- تم کہاں رہتے ہو؟ - میں آپ کو بتا نہیں سکتا.
- کیوں نہیں؟ - 'آپ کو ایک اجنبی ہیں کی وجہ سے.
[فرنس کراہنا]
ہیلو، کیون!
- [اشوب ہنسی] - چپ رہو.
ہیری: میں نے اسے حاصل نہیں ہے.
کوئی گھر نہیں ہے جیسے میرا مطلب ہے، ابھی اسے لگتا ہے.
کل رات جگہ 'سے Jumpin ہے.
کچھ ہے صحیح نہیں ہے. یہ چیک جاؤ.
اب؟
نہیں، کل، Egghead کے. ابھی!
آگے بڑھو!
"اب؟"
[doorknob کو بلاجھجک]
ارے نہیں.
- یہاں جہنم چلے جاؤ. - ٹھیک ہے، جانی.
- لیکن میرے پیسے کا کیا؟ - جانی: کیا پیسے؟
Acey آپ میرے لئے کچھ آٹا تھا.
- جانی: ایک حقیقت ہے؟ میں تم سے کتنا قرضہ ہے؟ - Acey 10 فیصد نے کہا.
- بہت برا Acey کوئی زیادہ انچارج میں نہیں ہے. - کیا مطلب ہے تمہارا؟
جانی: وہ اوپر نہانے ہے.
وہ باہر ہو جاتا ہے جب اس نے تم کو بلاتا ہوں.
ارے.
میں نے والا، سانپ آپ کو دے رہا ہوں کیا آپ کو بتا.
- سانپ؟ - میں ہوں 10 شمار کے لئے آپ کو دے ...
پیلے رنگ، آپ کے بدسورت حاصل کرنے کے لئے ...
میری جائداد دور کوئی اچھا keister میں سیسہ کی مکمل آپ کی ہمت کو پمپ کرنے سے پہلے.
ٹھیک ہے، جانی، میں معافی چاہتا ہوں. میں جا رہا ہوں.
ایک، دو، دس!
[فائرنگ]
- [ہاںفتے ہوئے] - [جانی ہںس]
[فائرنگ جاری]
یس غلیظ جانور، تبدیلی رکھیں.
[پتائی]
کیا ہوا؟
میں نے وہاں میں ہے جو نہیں جانتے، لیکن کسی کو صرف دور اڑا دیا گیا!
- ہہ؟
کسی کام کے کرنے کے لئے ہم سے شکست دی. وہ وہاں میں ہیں!
ایم 'کے دو. وہ بحث کر رہا تھا. 'میں سے ایک ایم ایک دوسرے دور دھماکے سے اڑا دیا.
- کسے؟ - مجھے نہیں معلوم.
میں نے ان کی آواز میں سے ایک تسلیم شدہ سوچا.
اور میں نے نام سے پہلے سانپ نے سنا ہے کہ معلوم ہے.
سانپ؟ سانپ، سانپ.
- میں کوئی سانپ نہیں جانتے. - سانپ.
چلو یہاں سے نکل چلتے ہیں.
اسے پکڑو، اسے پکڑو. کی انتظار کرو اور یہ ہے دیکھتے ہیں کون.
ہم بھی اس کے پڑوس کام.
- جی ہاں. - Supposin 'پولیس کو ایک کام کے لئے ہم سے انگلی ...
اور وہ ہمارے علاقے میں ایک قتل کے بارے میں سوال پوچھنا شروع.
یہ ان کے سوالات کے ساتھ جانے کے لئے ایک چہرہ ہے کے لئے اچھا نہیں ہو گا؟
یہ اچھا خیال ہے.
یقینا یہ ایک اچھا خیال ہے. سانپ؟
انہوں نے کہا کہ ایک سانپ کی طرح لگ رہا تھا.
- [ٹائپنگ] - سب کچھ کے مکمل.
سب کچھ مکمل؟
مجھے بہت افسوس ہے، لیکن یہ کرسمس کی شام ہے.
[ہے moans] ایک اور ایئر لائن کا کیا؟
[ٹائپنگ]
دستیاب کچھ بھی نہیں. میں نے آپ کو شہر میں ایک ہوٹل کے کمرے حاصل کرنے میں مدد کر سکتا ہوں؟
کل دوپہر ہم آپ کو شکاگو میں ایک پرواز حاصل کر سکتے ہیں.
میں نے اس کے طویل انتظار نہیں کر سکتے.
مجھے بہت افسوس ہے، میڈم ہوں، لیکن ہمیں ہر ممکن بالکل سب کچھ کر رہے ہیں.
آگے بڑھو. میں تمہارے راستے میں ہوں. تمہیں جانے کی جگہوں پر ہے، لوگوں کو دیکھنے کے لئے.
تم وہاں ایک ٹکٹ مل گیا. یہ اچھی بات ہے. معاف کیجئے گا. دیکھو.
میں نے تقریبا 60 گھنٹوں تک جاگ رہی ہیں. میں تھکا ہوا ہوں اور میں گندے ہوں.
کہاں میں ہوں - میں ڈلاس کے لئے پیرس شکاگو سے کیا گیا ہے؟
Scranton.
میں نے اپنے آٹھ سالہ بیٹے کو گھر حاصل کرنے کے لئے کوشش کر رہا ہوں!
اور اب میں، تم نے مجھے اس کے قریب یہ آشاہین ہے کہہ رہے ہوں گے؟
- میں معافی چاہتا ہوں. - نہیں نہیں، نہیں، نہیں، کوئی راستہ نہیں. یہ کرسمس ہے!
ہمیشہ امید کی موسم!
مہودیا، تو میں ...
میں نے آپ کے رن وے پر باہر نکل جاؤ اور hitchhike کرنے کے لئے ہے تو ...
اس نے مجھے سب کچھ خرچ ہوتے تو میں مالک ...
میں نے شیطان خود کے لئے اپنی جان کو فروخت کرنے کی ضرورت ہے تو ...
میں نے اپنے بیٹے کو گھر حاصل کرنے کے لئے جا رہا ہوں.
کچھ بھی بالکل نہیں تھا تو میڈم، میں آپ کے لئے کیا کر سکتے today--
کرو.
- کچھ بھی کرو. - میں آپ کو ایک ہوٹل کے کمرے سے حاصل کر سکتے.
- کیا؟ - معاف کیجئے گا.
آپ کو ایک پل کے لئے ہمیں معاف کر سکتا ہوں؟ میں تمہیں ایک دوسرے کے لئے دیکھ سکتے ہیں؟ براہ مہربانی. ہمیں معاف کریں. آو.
مدد لیکن hearin نہیں کر سکا 'تم وہاں ایک مشکوک کا ایک تھوڑا سا ہے.
ہم ایک بحران خود کو مل گیا. [ہںس]
مجھے اپنا تعارف کرنے کی اجازت دیں. گس Polinski. آپ کیسے ہیں؟
مڈویسٹ کے پولکا بادشاہ؟
Kenosha Kickers کی؟
- وہاں ہیلو. - ہیا.
نہیں؟ یہ ٹھیک ہے. میں نے آپ کو recognized-- ہے ہو سکتا ہے سوچا
ویسے بھی، اہ، میں نے چند سال قبل چند مشاہدات تھا.
آپ "پولکا، پولکا، پولکا" جانتے ہیں کہ کیوں، اہ، کہ ہے؟
♪♪ [گانے]
نہیں؟ "ٹوئن جھیلوں پولکا."
"Yamahoozie پولکا،" عرف "مجھے پولکا چومو."
- "پولکا ٹوئسٹ." - یہ گانے، نغمے ہیں؟
جی ہاں. جی ہاں. ہمارے لئے کچھ کافی بڑی ہٹ We--.
- آپ کو معلوم ہے، ابتدائی '70s میں، آپ کو معلوم ہے؟ - اوہ.
جی ہاں، ہم اس کے بارے میں 623 کاپیاں فروخت.
- شکاگو میں؟ - نہیں Sheboygan. Sheboygan میں بہت بڑی.
میں معافی چاہتا ہوں. کیا آپ میری مدد کر سکتا کہا؟
ویسے بھی، میں یہاں پر بے خودی ہوں. [ہںس]
ہماری پرواز منسوخ کر دیا، تاکہ ہم ڈرائیو کرنی گیا تھا.
تو، اہ، بجٹ علامت کی طرف سے وہاں پر پیلے رنگ کی جیکٹ میں آدمی دیکھ رہے ہو؟
وہ ہمیں ایک اچھا بڑا، اہ، وین کرائے پر رہا ہے، اور ہم ملواکی کرنے والا ڈرائیو کر رہے ہیں.
میں نے آپ کو 'آپ کے بچے یا کچھ دیکھنے کے لئے شکاگو' رہا، اہ، یہاں کچھ مسائل تھے سنا؟
اہ، میرا بیٹا. He-- ہم چھوڑ دیا اور وہ وہاں ہے.
geez، آہ. آپ نے شکاگو کے لئے حاصل کرنے کے لئے ہے، تو ہم خوشی سے آپ ڈرائیو کریں گے.
یہ ملواکی کے راستے پر ہے.
- تم مجھے ایک سواری دے گا؟ - ہم اس بات کا یقین. کیوں نہیں، تم جانتے ہو؟
- تمہیں گھر حاصل کرنے اور آپ کے بچے کو دیکھ. - شکاگو کے لئے ایک سواری؟
اس بات کا یقین. آپ اس میں ہے Christmastime ہے، جانتے ہیں.
آپ کا شکریہ. اوہ، آپ کا شکریہ.
آپ کو کچھ پولکا کے bums کے ساتھ جا اعتراض نہ ہو تو.
نہیں، میں پسند کروں گا.
[خرراٹی]
- ارے، مارو، مارو، مارو. - کیا؟
اسے دیکھو.
میں ہم ایک کی طرف سے دھوکے میں پڑنے 'رہا کر رہے ہیں لگتا ہے کہ "kindygartener."
[منہ دبا ہںسنا]
[ہاںفتے ہوئے]
والد صاحب، آپ نے یہاں آ کر میری مدد کرسکتے ہیں؟
ہم دوسرے دن دیکھا کہ بچے کو یاد ہے؟ وہ یہاں رہتا ہے.
ویسے، بچوں کا وہاں تو والدین سے ہوگا ہونا.
انہوں نے کہا کہ اکیلے گھر ہے.
تم مجاک کر رہے ہو. تم آج رات واپس آنا چاہتے ہو؟
- اہ ہہ. - یہاں تک کہ یہاں کے بچے کے ساتھ؟
- اہ ہہ. - میں یہ ایک اچھا خیال نہیں لگتا.
وہ گھر ہم 'پہلی جگہ میں اس بلاک کام کر شروع کر دیا صرف ایک وجہ ہے.
میں اس گھر پر آنکھوں رکھی جب سے، میں یہ چاہتا تھا.
تو چلو ٹھیک ہے، یہ ایک وقت میں ایک قدم لے؟
ہم وین خالی کر دیں گے. ہم ایک ٹکڑا کھانے کو کچھ مل جائے گا. ہم 9:00 بارے میں واپس آ جائیں گے.
- 9:00. - یہ تو اندیرا ہے اس طرح.
جی ہاں. بچے اندھیرے سے ڈرتے ہیں.
تم بھی مارو اندھیرے سے ڈرتے ہو. تم پتہ ہے تم ہو.
نہیں میں نہیں!
- ہاں تم ہو. - میں نہیں، نہیں، نہیں ہوں.
- تم نے اتنی ہیں. - [فسفسا] ماں، تم کہاں ہو؟
♪♪ ["ڈیک ہال" پولکا طرز، ادا کرتا ہے]
♪♪ [جاری]
کیا تم کھیلتے ہو؟
آپ اس کی کوشش کرنا چاہتے ہیں؟ آگے بڑھو. کوشش کرو.
- کوشش کرو. کوشش کرو. - نہیں.
ٹھیک ہے. [ہنسی]
- معاف کیجئے گا. - جی ہاں؟
- ارے، اچھا جوتے. - اوہ، شکریہ.
وہ اب بھی یہاں ہے؟ یہ میں نے اسے دیکھتے ہیں کہ بہت ضروری ہے.
انہوں نے کہا کہ ان کی گاڑی میں ہو رہا ہے. میں نے آپ کو جلدی ہے تو، آپ اسے پکڑ کر سکتے ہیں لگتا ہے.
ارے! آپ کیسے کم حاصل کر سکتے ہیں؟ GIVIN 'بذریعہ Kris Kringle کرسمس کے موقع پر ایک پارکنگ ٹکٹ.
اس کے بعد کیا ہے؟ ایسٹر بنی کے لیے ریبیج شاٹس؟
سانتا، رکو!
میں نے ایک منٹ کے لئے آپ سے بات کر سکتا ہوں؟
آپ اسے فوری بناتے ہیں. سانتا انہوں نے کے لئے دیر ہو گئی ہے ایک چھوٹا سا ملن ملا.
ٹھیک ہے. میں نے آپ کو اصلی سانتا کلاز نہ ہو.
تم نے وہ کیا کہتا ہے؟ بس تجسس سے باہر.
میں نے یہ کیسے کام کرتا جاننا کافی بوڑھا ہوں.
- بالکل ٹھیک. - لیکن میں بھی آپ کو اس کے لئے کام ہیں جانتے ہیں کہ.
- اور میں تم نے اس کو ایک پیغام دینا چاہوں گا. - گولی مارو.
میں کیون McCallister، 671 لنکن بلیوارڈ ہوں.
- آپ کا فون نمبر کی ضرورت ہے؟ - نہیں، کہ سب ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے. یہ بہت اہم ہے.
آپ اس کے بجائے اورتحفہ کے اس سال، میں نے ابھی ابھی واپس اپنے خاندان چاہتے ہیں، اس سے کہو کہ براہ مہربانی کرے گا.
کوئی کھلونے. کچھ بھی نہیں لیکن پیٹر، کیٹ، بز، میگن، Linnie اور جیف.
اور میری چاچی اور میرے کزن.
اور وہ وقت ہے، تو اپنے انکل فرینک. ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے. میں کیا کر سکتے ہیں دیکھیں گے.
- شکریہ. - ٹھہرو. ایک منٹ رکو.
میرا تیر اس کے پریمی کو کینڈی canes گھر کے آخری لیا.
- یہ ٹھیک ہے. - نہیں نہیں نہیں. پاگل مت بنو.
سانتا دیکھتا ہے جو ہر کوئی '... کچھ جانا گیا ہے.
یہاں. وہاں اپنے چھوٹے پنجا باہر رکھیں.
تم وہاں جاؤ. تمہارا کھانا خراب نہ کرو.
میں نہیں کروں گا. شکریہ.
[انجن شروع ہوتا ہے]
[گیئرز پیسنے]
- a-- کا بیٹا - [انجن سٹال]
[بکبک]
♪♪ [عورت گانے]
♪♪ [ختم]
♪♪ [کوئر گانے]
♪♪ [جاری]
- [ہاںفتے ہوئے] - ♪♪ [جاری]
میری کرسمس.
ہہ؟
میں نے نیچے بیٹھ کر سکتا ہوں؟
♪♪ [جاری]
یہی وجہ ہے کہ وہاں میری پوتی ہے. چھوٹی سی سرخ بالوں والی لڑکی.
وہ اپنی عمر کے بارے میں ہے.
- تم اس کو جانتے ہو؟ - نہیں.
- آپ کو، میرے ساتھ نہیں دیتے رہتے ہیں؟ - جی ہاں.
آپ نے مجھے دیکھ کر جب تم ہیلو کہہ سکتے ہیں. تمہیں ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے.
وہاں میرے بارے میں کے ارد گرد جا چیزوں کی ایک بہت ہے، لیکن اس میں سے کوئی سچ ہے.
ٹھیک ہے؟
- تم ایک اچھے لڑکے اس سال کیا گیا؟ - مجھے لگتا ہے.
اس سے قسم کھا؟
- نہیں - جی ہاں، مجھے ایک احساس تھا.
ویسے، اس سے آپ کو اپنے بارے میں برا محسوس کر رہے ہیں اگر لئے جگہ ہے.
- یہ ہے؟ - مجھے لگتا ہے.
- آپ کو اپنے بارے میں برا محسوس کر رہے ہیں ؟. - نہیں.
♪♪ [کوئر، INDISTINCT]
میں نے حال ہی میں ایک درد کی قسم رہا ہوں.
میں نے کچھ چیزیں میرے پاس نہیں کرنا چاہیے.
میں واقعی میں اس سال بھی اچھا نہیں ہے.
- جی ہاں. - میں اس قسم کی پریشان اس کے بارے میں ہوں ...
میں واقعی میں میرے خاندان پسند ہے کیونکہ.
یہاں تک کہ کبھی کبھی اگرچہ میں نے ایسا نہیں کرتے کہتے.
کبھی کبھی میں بھی مجھے نہیں لگتا ہے کہ. آپ کو اس کے حاصل کرتے ہیں؟
مجھے لگتا ہے. آپ کے خاندان کے ایک پیچیدہ چیز ہے کے بارے میں کس طرح آپ کو لگتا ہے.
خاص طور پر ایک بڑے بھائی کے ساتھ.
گہری نیچے آپ کو ہمیشہ انہیں، لیکن اگر آپ سے محبت ہے کہ میں بھول سکتا ہے 'محبت کرتا ہوں انہیں.
اور اگر تم ان کو چوٹ پہنچا سکتے، اور وہ آپ کو چوٹ پہنچا سکتے ہیں.
تم جوان ہو کیونکہ اور یہ صرف نہیں ہے.
تم میں ابھی آیا ہوں کہ اصلی وجہ جاننا چاہتے ہو؟
اس بات کا یقین.
میں نے اپنی پوتی گانا سننے کے لئے آئے تھے، اور میں آتے ہیں اور آج رات اس کے نہیں سن سکتے.
- آپ کی منصوبہ بندی ہے؟ - نہیں میں نے استقبال نہیں ہوں.
- چرچ پر؟ - اوہ، آپ کے چرچ میں ہمیشہ خیر مقدم کر رہے ہیں.
میں اپنے بیٹے کے ساتھ خیر مقدم نہیں کر رہا ہوں.
سال واپس آپ کو اور آپ کے خاندان کے ٹکڑے پر منتقل کر دیا گیا، اس سے پہلے کہ ...
میں نے اپنے بیٹے کے ساتھ ایک بحث ہوئی تھی.
- وہ کتنے سال کا ہے؟ - اوہ، وہ بڑی ہو گئی ہے.
ہم اپنے غصے کھو ...
اور میں نے اب اسے دیکھنے کے لئے پرواہ نہیں کہا.
انہوں نے یہی کہا، اور ہم کے بعد سے ایک دوسرے سے بات نہیں کی ہے.
آپ اس کی یاد آتی ہے، تم اسے کیوں نہیں بلاتے؟
میں نے اس سے فون تو، اس نے مجھ سے بات نہیں کریں گے ڈر ہے.
تم کیسے جانتے ہو؟
میں نہیں جانتا. مجھے لگتا ہے وہ نہیں کریں گے تو صرف ڈر ہے.
کوئی جرم، لیکن آپ کو ایک چھوٹی سی پرانے نہیں ہیں ڈرنے کی؟
آپ چیزوں کی ایک بہت کے لئے ایک چھوٹی سی عمر میں ہو سکتا ہے.
تمہیں ڈرنے کی کبھی بھی بوڑھے ہو.
یہ سچ ہے. میں نے ہمیشہ ہمارے بیسمیںٹ کا ڈر رہا ہوں.
یہ عجیب چیزیں وہاں نہیں ہے، اندیرا ہے، اور یہ مضحکہ خیز مہک.
بات یہ ہے کہ اس طرح. اس سال کے لئے مجھ سے پریشان ہے.
بیسمینٹ میں ایسے ہی ہوتے ہیں.
پھر میں اپنے آپ کو کچھ لانڈری کرنا وہاں جانے بنایا ...
اور میں نے اسے اتنا برا نہیں ہے پتہ چلا.
میں اس کے بارے میں فکر کر رہا ہوں یہ سب کچھ اس وقت ...
آپ روشنی پر تبدیل، تو یہ کوئی بڑی بات نہیں.
- آپ کیا مطلب ہے؟ - میرا نقطہ آپ اپنے بیٹے کو فون کرنا چاہئے ہے.
اس نے مجھ سے کیا بات نہیں کریں گے تو کیا ہوگا؟
کم سے کم آپ پتہ چل جائے گا. تو پھر تم اس کے بارے میں فکر کرنا بند کر سکتے ہیں ...
اور تم اب ڈرنے کی ضرورت نہیں پڑے گی.
مجھے لگتا ہے میں، میں نے اپنے والد صاحب سے بات کروں گا تھا کتنا پاگل پرواہ نہیں کرتے ...
خاص طور پر چھٹیوں کے ارد گرد.
[آہیں] مجھے پتہ نہیں ہے.
بس اسے ایک شاٹ دے. آپ پوتی کے لئے ویسے بھی.
مجھے لگا کہ وہ آپ کو یاد کرتے ہیں ... اور اورتحفہ یقین ہے.
میں نے اس کا چیک بھیج.
میں نے اپنے دادا دادی کے پاس بھیجا کہ خواہش ہے. وہ ہمیشہ مجھ سے کپڑے بھیج.
گزشتہ سال میں نے اس پر بنا ہوا ایک بڑا پرندہ ایک سویٹر مل گیا.
- اوہ، یہ اچھا ہے. - نہ دوسری جماعت میں ایک لڑکے کے لئے.
تم نے اس طرح کچھ پہننے کے لئے شکست دی کر سکتے ہیں.
- اوہ؟ - جی ہاں.
مجھے لگتا ہے وہ ڈایناسور پاجاما پہنے ہوئے تھے ایک افواہ نہیں تھی کیونکہ کیلوں سے جڑا گیا جو ایک دوست ہے.
بہتر ہوگا کہ تم آپ کا تعلق کہاں سے گھر کے ساتھ ساتھ چلانے تھا.
تمہیں پتہ ہے میں نے کہا ہے اس کے بارے میں سوچنا.
- بالکل ٹھیک؟ - ٹھیک ہے.
- یہ آپ سے بات کر اچھا تھا. - اگر آپ کو اچھی بات چیت کرتے ہوئے.
♪♪ [کوئر گانے]
- آپ کے بارے میں کیا؟ - میں؟
جی ہاں. آپ اور آپ کے بیٹے.
ہم دیکھتے ہیں کیا ہوتا.
میری کرسمس.
♪♪ [گانے]
[BELL ٹول]
♪♪ [جاری ہے، INDISTINCT]
یہ میرا گھر ہے. میں نے اس کا دفاع کرنا ہے.
[BELL dings کے]
ٹھیک ہے، ہم سب سے پہلے یہ چیک کر لیں گے. ہم نے ہمیشہ ٹرک کے لئے واپس آ سکتے ہیں.
کس طرح وزٹرز کا ریکارڈ رکھا میں جاتے ہو؟
ہم پیچھے کے دروازے کے پاس جائیں گے. ہو سکتا ہے وہ میں ہماری دونگا. تم جانتے ہو کبھی نہیں.
جی ہاں. وہ ایک بچہ ہے. بچوں پاگل ہو.
اس انتہائی متناسب microwavable باںکا اور پنیر کو رات کے کھانے کا بھلا کرے ...
اور لوگ ہیں جو فروخت پر اسے فروخت.
آمین.
[گھڑی CHIMING]
یہ بات ہے. اب ڈرو مت.
[دستک]
ہیری: میری کرسمس، چھوٹے دوست.
ہم آپ کو وہاں میں ہیں کہ پتہ ہے ...
اور آپ سب کو اکیلے ہیں کہ.
مارو: جی ہاں،، بچے پر آئے. کو کھولنے.
یہ سانتا کلاز اور ان کے تیر ہے.
ہم آپ کو چوٹ والا نہیں کر رہے ہیں.
نہیں نہیں. ہم آپ کے لئے کچھ اچھی اورتحفہ ملا.
اب ایک اچھا تھوڑا آدمی ہو اور دروازہ کھولنے.
- [بندوق کی آگ] - [کراہنا]
گولی مارو! [بڑبڑاہٹ]
کیا؟ کیا؟ کیا؟
- [بڑبڑاہٹ جاری] - کیا؟ کیا ہوا؟
حاصل ہے کہ چھوٹی سی [بڑبڑاہٹ جاری]
ہیلو.
[چیخ، کراہنا]
جی ہاں! جی ہاں!
تھوڑا جرک مسلح ہے!
یہی ہے! یہی ہے! میں نے سامنے کے ارد گرد جا رہا ہوں! تم بیسمیںٹ نیچے جاؤ!
یہ چھوٹی سی [MUTTERS]
[چیخ]
[کراہنا]
[گرنٹس، چیخ]
[پتائی]
وو!
[گرنٹس، ہاںفتے]
کہ ہوشیار سے Aleck.
[WHIMPERS، گرنٹس]
[گھرگھرانا]
[گھرگھرانا جاری]
[گرنٹس]
لڑکے، ارے، یہ بات ہے، آپ کو آپ a-- کے چھوٹے بیٹے چھوٹی سی
اوہ، نہیں اس وقت، آپ کو تھوڑا چھوکری.
[منہ دبا ہںسنا]
آپ کی بہت کم کمینا، آپ کو، تم کہاں ہو؟
کہاں آپ تھوڑا کمینا، ہیں؟
[چللا]
[HUFFING]
[چللا، کراہنا]
[گرماگرم]
[منہ دبا ہںسنا]
[آہیں]
جی ہاں! جی ہاں! جی ہاں، ہاں، ہاں، ہاں!
[چللا]
[چیخ]
[بڑبڑاہٹ]
میں نے اس کا سر چیر کر لیں گے! [بڑبڑاہٹ جاری]
[منہ دبا ہںسنا، آہیں] آپ، بچی مر چکے ہو.
[چللا]
[چللا جاری]
[گرماگرم]
[کراہنا]
[MUTTERS]
- [Yelps کی] - [CROWBAR Clatters کی]
[WHIMPERING]
[منہ دبا ہںسنا، MUTTERS]
[گرنٹس]
کہاں آپ تھوڑا کمینا، ہیں؟
[گھرگھرانا]
ہیری! میں اندر آ رہا ہوں!
KEVIN: اوہ، نہیں، میں سچ میں ڈر رہا ہوں!
یہ بچی، آپ کے لئے بہت دیر ہو چکی ہے. ہم گھر میں پہلے سے ہی ہیں.
- ہم کرنے والے ہیں آپ کو ملتا ہے! - ٹھیک ہے. آو اور مجھے ملے.
آپ کیوں--
اب تم مر چکے ہو!
[چللا]
میں اس بچے کو مارنے جا رہا ہوں!
[چیخ، WHIMPERS]
[SPUTTERING]
- مارو! - ہیری؟
کیوں hell'd آپ کو اپنے جوتے اتار؟
کیوں آپ کو ایک چکن کی طرح کپڑے پہنے ہیں؟
میں یہاں ہوں، آپ کو احمق! آو اور میرے ہو جاؤ!
[دونوں چللا]
تم لوگوں کو دینے، یا آپ کو زیادہ کے لئے پیاسے ہیں؟
[کراہنا]
- سر! - ہہ؟
- [گرنٹس، چیخ] -، مارو فکر نہ کرو. میں آپ کے لئے اس کو حاصل کریں گے.
- [چللا] - او!
- [گرنٹس، ہاںفتے] - جی ہاں!
انہوں نے کہا کہ ہیری، صرف ایک بچہ ہے. ہم نے اس کو لے جا سکتے ہیں.
- او، یس، گے چپ رہو! - اوہ!
- یہ کیا ہے؟ - آپ کو 'کچھ دانتوں سے Missin رہے.
کہاں؟ یہ میرا سونے دانت کے. میرا سونا دانت! میں اسے مار دیں گے!
- میں نے اس کو قتل کریں گے! [بڑبڑاہٹ] - [کراہنا]
آپ کے بچے، ایک اور کر سکتے ہیں کے ساتھ مجھ کو بم ...
اور میں تمہارا cojones سنیپ اور موٹر تیل میں ان ابلنا گے!
فون پر انسان: 911 ایمرجنسی.
[گہری آواز] مدد. میرا گھر لوٹ لیا جارہا ہے.
میرا پتہ 656 لنکن بلیوارڈ ہے. میرا نام مرفی.
اسے دیکھ. تم وہاں کیا کبھی پتہ نہیں چلے.
وہ وہاں ہے! [چیخ]
[کہتی] آہ! میں تمہیں مل گیا!
میں، ہیری نے اسے پکڑ لیا! ہیری، میں نے اسے پکڑ لیا!
[MUTTERS] ہیری، اٹھو! مجھے ایک ہاتھ دے دو!
وو! میں نے اسے پکڑ لیا!
- [گھرگھرانا] - ہیری، میری مدد کریں! اٹھو!
میں نے اسے پکڑ لیا!
[چللا]
[چللا جاری]
- آپ کو، مارو کیا کر رہے ہو؟ - ہیری، ہلنا مت.
- مارو؟ - ہلنا مت!
مارو، تم کیا کر رہے ہو؟ Marv--
[گرنٹس، MUTTERS]
میں نے اس سے مل گیا؟ میں نے اس سے مل گیا؟
یہ کہاں ہے؟ یہ کہاں ہے؟
کوئی بات نہیں آپ اسے حاصل کیا! آپ کو یہ پسند کرتے ہو؟ ہہ؟
آپ کو جرک! اس بچے جاؤ! جاؤ! بچی ہو جاؤ!
واہ! واہ!
[چللا]
وہ کہاں گیا؟
شاید وہ خود کشی کر لی.
یہاں نیچے، آپ کو بڑی گھوڑے کے پچھواڑے!
آو اور مجھے پولیس کو کال سے پہلے مجھ سے ہو جاؤ!
- چلو اسے حاصل کرتے ہیں! - ٹھہرو. ٹھہرو.
یہی وجہ ہے کہ وہ do-- چاہتا ہے کہ ہم صرف کیا ہے
ہمیں اس لئے ہم سب پھاڑ ملے ان کے مذاق گھر کے ذریعے نیچے واپس جانے کے لئے.
- وہ والا پولیس کو بلا رہا ہے! - انہوں نے کہا the-- ایک درخت کے گھر سے 'سے Callin نہیں کر رہا؟
آ جاؤ.
- ونڈو سے باہر؟ - جی ہاں.
- میں کھڑکی سے باہر جا رہا ہوں. - کیوں؟ آپ، مارو ڈرتے ہیں؟
آپ ڈرتے ہیں؟ آ جاؤ. یہاں سے نکل جاؤ.
آ جاؤ.
- [SHUDDERING] - چلو!
[ہاںفتے ہوئے، WHIMPERING]
آ جاؤ. جا رکھیں. جا رکھیں.
- چلو، واپس ہیری چلتے ہیں. - بکواس بند کرو!
واہ. واہ. واہ.
- [WHIMPERING] -، مارو یہ بند کرو!
ارے، دوستوں، یہ چیک.
- واپس جاو! واپس جاو! - [WHIMPERING]
- واپس جاو. - ٹھیک ہے.
[دونوں چللا]
وہ جا رہا ہے! وہ وہاں ہے! راستے سے ہٹ جاؤ، آپ کو ڈوپ!
[پتائی دونوں، کراہنا]
- وہ ہے وہاں! - ارے، میں پولیس کو بلا رہا ہوں.
رکو، رکو، رکو، رکو. انہوں نے کہا کہ اس کی پیروی کرنا چاہتا ہے.
میں نے ایک بہتر خیال آیا. آ جاؤ.
ہیا، یار. ہم آپ کو اس وقت outsmarted.
یہاں حاصل کریں!
[گھرگھرانا]
ہم والا، اس کے پاس ہیری کیا کر رہے ہیں؟
ہم وہ ہم سے کیا بالکل وہی جو میں کروں گا. میں تمہیں ایک blowtorch کے ساتھ اس کے سر کو جلا رہا ہوں.
اس کے بعد ہم ایک لوہے کے ساتھ اس کے چہرے کو توڑ کر سکتے ہیں!
میں نے صحیح ایک پینٹ کر سکتے ہیں، شاید کے ساتھ چہرے میں اسے تپپڑ کرنا چاہوں گا.
یا پاؤں کے ذریعہ سے ایک کیل دھکا.
میں تمہیں ایک وقت میں ان چھوٹی انگلیوں میں سے ہر ایک سے ایک بند کاٹ رہا ہوں.
- [ہاںفتے ہوئے] - [MEN ہںس]
[گرنٹس، ہاںفتے]
[گرنٹس]
آ جاؤ. کے گھر آپ حاصل کرتے ہیں.
[سائرن نوحہ]
[بکبک]
[پولیس ریڈیو چہچہانا]
زبردست. یہ بہت اچھا ہے.
اچھا move-- ہمیشہ پانی کو چلانے کے جانے سے.
اب ہم آپ کو مارا ہے کہ ہر گھر کو جانتے ہیں.
ارے، آپ کو معلوم ہے، ہم آپ کے لئے ایک طویل وقت کے لئے دو لوگوں تلاش کر رہا ہوں.
- جی ہاں. - ٹھیک ہے، ہم گیلے ڈاکو ہو، یاد.
- گیلے ڈاکو. WET-- - چپ رہو! کار میں بیٹھ جاؤ!
ہے، چلو. آ جاؤ.
- سر، یار سے ہاتھ! - آ جاؤ!
♪♪ [آہستہ MAN گانے]
[سائرن نوحہ]
♪♪ [جاری]
♪♪ [ختم]
KATE: میں نے ایک بری ماں باپ ہوں. میں ایک بری والدین ہوں.
تم نہیں. تم جانتے ہو، آپ وہاں اپنے آپ کو مار رہے ہیں، آپ کو معلوم ہے.
آ جاؤ. یہ ہوتا ہے. ان چیزوں ہو. تم you--، جانتے ہیں
جی، آپ کو برا ماں باپ کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں؟ ہم پر لمبائی تو دیکھو دیکھو.
میرے خیال میں ہمیں سڑک 48، سال میں 49 ہفتوں پر ہو، مطلب. ہم بمشکل ہی ہمارے خاندان دیکھیں.
- [خرراٹی] - اہ، there-- گاش سے زیادہ جو، آپ he--، جانتے ہیں
اس نے اپنے بچوں کے نام آدھا وقت بھول جائے.
انہوں نے کہا کہ even-- نہیں کرتا there-- زائد Ziggy کی اس نے یہ بھی ان کے بچے سے کبھی نہیں ملا ہے.
Eddie-- چلو صرف ان میں سے کوئی اس کے بارے میں ایک کتاب لکھنے امید کرتے ہیں.
مجھے، کیا تم نے کبھی چھٹی پر چلے گئے اور آپ کے بچے کو گھر چھوڑ دیا ہے، بتاو؟
- نہیں - [منہ دبا ہںسنا]
لیکن میں ایک بار ایک جنازہ پارلر پر بھی چھوڑ دیں کیا.
جی ہاں، یہ ہے کہ یہ بہت خوفناک تھا was--.
تمہیں پتہ ہے میں تمام پریشان اور سب کچھ تھا، جانتے ہیں. تم، بیوی اور میں جانتا ہوں ...
ہم سارا دن جنازہ پارلر میں وہاں تھوڑا Tyke کی بائیں.
سارا دن. تم جانتے ہو، اور ہم نے اپنے ہوش میں آنے کے بعد ہم رات کو واپس چلے گئے.
اور وہاں وہ تھا. بظاہر وہ وہاں اکیلے ایک لاش کے ساتھ تمام دن تھا.
- اوہ! - واہ، جی ہاں. وہ ٹھیک تھا، آپ کو معلوم ہے.
چھ، سات ہفتے، آپ کو معلوم ہے کے بعد، وہ ارد گرد آئے اور پھر سے بات کرنا شروع کر.
لیکن وہ ٹھیک ہے. تم جانتے ہو، وہ اس سے زیادہ حاصل. بچوں کو اس طرح لچکدار ہیں.
- شاید ہم اس کے بارے میں بات نہیں کرنی چاہئے. - ویسے، آپ اسے پالا.
- میں صرف آپ کو خوش کرنے کی کوشش کر رہا تھا. - ویسے، میں نے معافی چاہتا ہوں.
ماں؟
[آہیں]
[گھنٹیاں JINGLING]
[دروازہ کھل جاتا ہے]
کیون؟ کیون!
[آہیں]
میری کرسمس، عزیز.
اوہ، کیون، مجھے بہت افسوس ہے.
[آہیں، رونا]
سب لوگ کہاں باقی ہے؟
اوہ، بچے، وہ نہیں آ سکا. وہ چاہتے تھے کے لئے بہت کچھ، but--
میں نے، ٹیکسی کے پیچھے میں سو جانا اور آپ سب کو پر drool نہیں کیا؟
- میں drool کر نہیں دیتے. - تم لوگ، تم چپ گا!
تم لوگ، چلو، یہ کرسمس ہے. کیون! کیون، کیون، میرے بچے!
- اوہ میرے خدا! - کیون، کس طرح ہیں؟
- میری کرسمس. - ہیلو ماں.
تمہیں دیکھ کر اچھا. آہ، تم ٹھیک ہو. میں تم سے محبت کرتا ہوں. تم ٹھیک ہو؟
- جی ہاں. - ارے، کیف.
یہ آپ کو نیچے جگہ کو جلا نہیں تھی کہ بہت اچھا ہے.
-، Buzz کے شکریہ - [بکبک جاری].
ذرا رکو. کس طرح تم لوگوں کو گھر ملے؟
اوہ، ہم صبح پرواز لے گئے. یاد رکھیں؟ ایک آپ کے لئے انتظار نہیں کرنا چاہتا تھا.
ارے نہیں. [ہنسی] اوہ، آپ کا شکریہ.
- میری کرسمس. - میری کرسمس.
کسی نے ایک کھلے سٹور کو تلاش کرنے کے لئے ہے. ہم دودھ کی ضرورت نہیں ہے.
کل میں نے خریداری کی گئی.
آپ؟ خریداری کی؟
میں نے کچھ دودھ، انڈے اور فیبرک سافنر ملا.
- کیا؟ - 'کوئی مجاک کر؟
عجیب کیا ایک آدمی. ہم دور تھے جبکہ آپ اور کیا کر دیا؟
بس میں لٹکا دیا.
[سب ہںس]
تم لوگوں، اوپر چیزیں ڈال.
تم خریداری گئے؟ انہوں نے اپنے جوتے باندھنے کا طریقہ معلوم نہیں ہے، اور وہ شاپنگ جا رہا ہے؟
- کیٹ: Buzz کی، اسے بھول جاؤ. - یہ میں جانتا تھا کہ کیون نہیں ہے.
ہنی، یہ کیا ہے؟
BUZZ: کیون! تم میرے کمرے میں کیا کیا؟
♪♪ [آرکسٹرا]
♪♪ عورتوں گانے]
♪♪ [جاری]
♪♪ [جاری] ♪♪ [جاری]
♪♪ [ختم]